远亲不如近邻是什么意思?

远亲不如近邻是什么意思

成语拼音: yuǎn qīn bù rú jìn lín
读音正音: 邻,不能读作“lǐn”。
成语易错: 邻,不能写作“令”。
成语用法: 作宾语;用于告戒人处理邻里关系
英语翻译: A relative afar is less use than a close neighbor (idiom). Take whatever help is on hand, even from strangers.
近义词: 远水不救近火
成语解释: 指遇有急难,远道的亲戚就不如近旁的邻居那样能及时帮助。
成语出处: 明·施耐庵《水浒全传》第二十四回:“常言道:远亲不如近邻,休要失了人情。”
百度百科: 远亲不如近邻,指遇有紧急情况需要帮助的时候,远道的亲戚就不如近旁的邻居那样能及时给予帮助。同时,这句话也指平时邻里之间交往比远亲更多一些,使得邻里之间有了一种甚于远亲的感情。是一句让人感到温暖的常用语,表示邻里之间关系亲厚。这句话的英文Better is a neighbor,也有“最好不过是邻居”的意思。

远亲不如近邻的造句

远亲不如近邻

1、远水难救近火,远亲不如近邻。以茶代酒敬兄弟。

2、正所谓“远亲不如近邻”,你应该要特别关注临近的朋友。

3、我们楼里邻里关系和睦,互敬互助,真有远亲不如近邻之感。

4、Bettergoodneighboursnearthanrelationsfaraway。远亲不如近邻

5、葛女士说,远亲不如近邻,这也是胡同里的一些老人不愿意挪窝儿的原因。

6、远亲不如近邻,近邻不抵对门。

7、“远亲不如近邻”,“百万买宅,千万买邻。

8、俗话说“远亲不如近邻”,我很喜欢我的邻居们,现在我来给你介绍介绍吧。

9、俗话说,远亲不如近邻。谦和有礼,敬邻;胸怀宽阔,容邻;处事厚道,让邻;扶危济困,帮邻。邻里一家亲,四季暖如春!

10、虽说是远亲不如近邻,可这黄豆地的主人不仅是出了名的吝啬鬼,而且还是不近情理的老倔头,农夫一时不知如何是好。

11、俗话说海内存知己,天涯若比邻,可俗话又说,远亲不如近邻,再亲的亲人,也不如身边的邻居,愿你平常好好处理邻里关系,遇难时才不会孤单一人!

12、他说,中国有一句俗话:远亲不如近邻。蒙古国是中国的重要邻国,两国有公里的共同边界。

13、俗话说“远亲不如近邻”,邻里之间和睦友善,遇事互相帮助,是不少住过大杂院、石窟门、感受过乡里乡亲的人们曾经津津乐道的。

14、所谓远亲不如近邻,在方面,安倍政权需向朴槿惠政府多多学习。

15、您这就见外了,远亲不如近邻嘛,我看见了能不管?

16、俗话说“远亲不如近邻”,有个好邻居是件幸运的事。

17、肖向东谄词令色道:“是啊,中国有句老话叫着:远亲不如近邻吗。

18、中国有句老话叫“远亲不如近邻”,而这句话印证在了河北承德市营子区寿王坟镇的王凤兰身上。

THE END